Pris au piège de la Loi – Mot d’ouverture de l’Ombudsman André Marin Près de six mois se sont écoulés depuis que les Canadiens et les gens un peu partout dans le monde ont été témoins des événements stupéfiants du G20, avec ses manifestations et ses arrestations, ici à Toronto. Mais les …
J. Paul Dubé, Ombudsman BY EMAIL July 29, 2022 Mayor Pierre Leroux Clerk Joanne Camiré-Laflamme Council for the Township of Russell 717 Notre Dame Street Embrun, ON K0A 1W1 Dear Council for the Township of Russell: Re: Closed meeting complaint – January 10, 2022 My Office received a complaint about …
J. Paul Dubé, Ombudsman PAR COURRIEL Joanne Savage, mairesse, et Conseil Municipalité de Nipissing Ouest 101-225, rue Holditch Sturgeon Falls, ON P2B 1T1 Le 27 septembre 2016 Objet : Plainte sur une réunion à huis clos, 21 juillet 2016 Madame, Mon Bureau a reçu une plainte alléguant que le Conseil …
Le 9 février 2017 Mme Elaine Gunnell, greffière Municipalité de Temagami 7 Lakeshore Drive P.O. Box 220 Temagami, ON P0H 2H0 Objet : Plainte sur une réunion à huis clos Madame, Je vous écris pour vous communiquer les résultats de notre examen concernant une plainte à propos de réunions à huis clos …
A Matter of Life and Death – Facts and highlights Investigation into the direction provided by the Ministry of Community Safety and Correctional Services to Ontario’s police services for de-escalation of conflict situations Investigation facts and timeline: Number of complaints and submissions: 176 …
Office of the Ombudsman of Ontario Barbara Finlay, Deputy Ombudsman Travel and Hospitality Expenses for travel completed from January 1, 2022 to March 31, 2022 Event Date (s) Travel Expenses Purpose Nothing to Report Total Travel Expenses Hosting Total Hospitality Expenses Total Expenses paid - …
O N TA R I O C H I E N D E G A R D E D E L’ O N TA R I O Vous êtes face à un dédale ? Nous pouvons vous aider. Vous pouvez vous plaindre à l’Ombudsman si vous avez un problème non résolu avec l’un de ces organismes fnancés par des fonds publics en Ontario : u u u u Organismes du gouvernement …
Backgrounder Key themes and quotes in Caught in the Act Use of a “war measure” that is likely unconstitutional and unauthorized • The Public Works Protection Act (PWPA) is unique in Canada – no other province has a statute that confers such broad powers on police. (Paragraph 97). • In the era of …
Sent by email, facsimile transmission and courier September 5, 2012 All Members of City Council City of Greater Sudbury PO Box 5000, STN ‘A’, 200 Brady St. Sudbury, Ontario P3A 5P3 Dear Mayor Matichuk and Councillors: Recently, there has been considerable public discussion about my Office’s role …
Envoyé par courriel, télécopieur et courrier Le 5 septembre 2012 À tous les membres du Conseil municipal Ville du Grand Sudbury C.P. 5000, succursale ‘A’, 200, rue Brady Sudbury (Ontario) P3A 5P3 Monsieur le maire, Messieurs les conseillers, Récemment, le rôle de mon Bureau et ses processus …
Le grand jeu de la confiance Les chiffres – Feuille de données SOCIÉTÉ DES LOTERIES ET DES JEUX DE L’ONTARIO Historique : Créée en tant que Société des loteries de l’Ontario en 1975; fusionnée à la Société des casinos de l’Ontario en l’an 2000; renommée « OLG » en 2006 Détaillants : Environ 11 000 …
January 31, 2013 Christine Broughton Director of Council and Information Services/Clerk Township of Woolwich 24 Church Street West P.O. Box 158 Elmira, ON N3B 2Z6 Dear Ms. Broughton, Re: Closed Meeting Complaint – November 12, 2012 Special Meeting I am writing further to our conversation of January …
Le 27 juin 2014 M. David Bolton, maire Mme Fran Urbshott, administratrice/secrétaire Canton d’Adelaide Metcalfe 2340, promenade Egremont, R.R. 5 Strathroy, ON N7G 3H6 Objet : Plainte sur la réunion d’urgence à huis clos du 16 avril 2014 Monsieur, Madame, Je vous écris à la suite de notre …
Mémoire au Comité permanent de la politique sociale sur le projet de loi 68, Loi de 2017 sur la modernisation de la législation municipale ontarienne Paul Dubé Ombudsman de l’Ontario Avril 2017 Table des matières Contexte : rôle de l’Ombudsman …
Oversight Undermined – Ombudsman’s remarks André Marin Ontario’s police oversight system is a model for the rest of Canada. This province was 20 years ahead of the rest of the country and much of the world when it first established the Special Investigations Unit – a fully independent civilian body …
Opening remarks – Paul Dubé Annual Report 2016-2017 Thank you for being here today and for watching us via webcast. It’s an honour for me to present today’s report, covering what is not only my first full year as Ombudsman, but the first full fiscal year of my office’s expanded mandate. As you all …
October 7, 2014 Mayor René Berthiaume Clerk Christine Groulx Town of Hawkesbury 600 Higginson Street Hawkesbury ON K6A 1H1 Re: Closed Meeting Complaint – August 18, 2014 Dear Mayor Berthiaume and Ms. Groulx: I am writing further to your discussion of October 7, 2014 with Jean-Frédéric Hübsch of the …
L’ÉQUITÉ EN TÊTE GUIDE D’ÉVALUATION DE L’ÉQUITÉ ADMINISTRATIVE 2022 Canadian Council of Parliamentary Ombudsman Conseil canadien des ombudsmans parlementaires Un message du CCOP Le guide L’équité en tête est un outil d’évaluation qui peut être utilisé par les organismes publics du Canada pour …
February 9, 2017 Ms. Elaine Gunnell, Clerk The Municipality of Temagami 7 Lakeshore Drive P.O. Box 220 Temagami, ON P0H 2H0 Re: Closed meeting complaint Dear Ms. Gunnell: I am writing to provide the outcome of our review of a complaint made about closed meetings held by council for the Municipality …
