Ascenseur extérieur

Un homme atteint de handicaps physiques et de cancer a reçu une subvention du Programme d’adaptation des habitations et des véhicules (PAHV) de la province pour construire un ascenseur sur sa terrasse. Les entrepreneurs lui avaient dit à tort qu’il n’avait pas besoin de permis de construire, mais une inspection faite par la ville avait conclu que l’ascenseur n’avait pas été construit conformément au code et il avait dû être démoli. Cet homme a demandé l’aide de notre Bureau. Notre personnel ayant communiqué avec des fonctionnaires du ministère des Services sociaux et communautaires, ceux-ci ont accepté d’allouer des fonds supplémentaires à cet homme pour construire un autre ascenseur. Ils se sont aussi engagés à exercer une surveillance plus stricte sur le PAHV à l’avenir.