Obligation de faire rapport

Un détenu nous a demandé notre aide après avoir été impliqué dans une altercation avec un autre détenu, puis avoir été aspergé de gaz poivré et agressé par des agents correctionnels. Ce détenu avait signalé l’agression au personnel de santé, mais notre examen a montré que ce personnel n’avait pas signalé l’incident à ses supérieurs, comme l’exige la politique du Ministère. Nous avons fait part des préoccupations du détenu à de haut(e)s fonctionnaires du Ministère, qui ont confirmé avoir parlé avec le personnel de santé pour lui rappeler les obligations de faire rapport.