Discours et articles

4 décembre 2025

L’AFO accueille favorablement le rapport annuel du Commissaire (AFO)

L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) félicite le Commissaire aux services en français pour son dernier rapport annuel qui met en lumière l’importance des interventions concrètes qui...
4 décembre 2025

Services en français : le ministère des Affaires francophones sur le radar du commissaire Bouchard (ONFR)

Dans son rapport annuel déposé ce jeudi, le commissaire aux services en français Carl Bouchard pointe du doigt « un manque de rigueur » entourant la liste des organismes désignés par la Loi sur les...
4 décembre 2025

Services en français : l’Université Laurentienne n’obtient pas la note de passage (Radio-Canada)

Le commissaire aux services en français, Carl Bouchard, déplore une application « incohérente » et « erronée » de l'exemption de certaines publications gouvernementales à la Loi sur les services en...
4 décembre 2025

Des organismes ontariens «abusent» des exemptions au français (Le Droit)

Des organismes gouvernementaux ont fait une utilisation «abusive» des exemptions prévues à la Loi sur les services en français, révèle le commissaire Carl Bouchard.
25 novembre 2025

Attaché à un lit d’hôpital pendant de longues périodes faute de services en français (Radio-Canada)

L’ombudsman de l’Ontario, Paul Dubé, le reconnaît lui-même : le cas du Franco-Ontarien Luc cité dans son rapport n’est probablement pas unique.
24 octobre 2025

Allocution au Congrès annuel 2025 de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario

Je tiens à remercier l’AFO, Fabien, Peter et toute l’équipe, pour cette invitation à venir vous parler aujourd’hui.
23 octobre 2025

Réception du 50e anniversaire d'Ombudsman Ontario

Merci à tou(te)s d'être parmi nous ce soir. Cette soirée représente l'aboutissement de 50 ans d'efforts pour protéger les droits de tou(te)s les Ontarien(ne)s. Depuis 1975, ce Bureau a traité plus d...
19 septembre 2025

Neskantaga : « des conditions de vie inacceptables », selon l’Ombudsman de l’Ontario (Radio-Canada)

Orphée Moussongo Radio-Canada le 19 septembre 2025 Paul Dubé, l’Ombudsman de l’Ontario, exhorte les gouvernements provincial et fédéral à prendre des mesures immédiates pour remédier « aux conditions...
19 août 2025

L’Ombudsman et les municipalités : favoriser la bonne gouvernance, l’équité et la responsabilisation à l’échelon local

Bonjour à toutes et à tous, et merci à la conseillère Hwang pour le mot de bienvenue. C’est ma dixième présence à l’AMO, et chaque fois je saisis avec plaisir la chance de vous rencontrer, de...
19 mars 2025

Allocution à la Société économique de l'Ontario

C'est un privilège et un honneur de m’adresser à vous ce soir, alors que nous célébrons le Mois de la Francophonie.
24 décembre 2024

5 temps forts en 2024 à Queen’s Park (ONFR)

Un cycle parlementaire dense s’est achevé sur fond d’ambiance préélectorale. Cible en immigration francophone à la baisse, projet d’infrastructure controversé ou encore première historique autochtone...
5 décembre 2024

Le commissaire Bouchard demande un répertoire complet des services en français (ONFR)

Dans son rapport annuel dévoilé ce jeudi, le commissaire aux services en français recommande la création d’un référencement numérique à grande échelle des services publics assujettis à la Loi sur les...
5 décembre 2024

L’Ontario devrait recenser ses services en français en ligne, selon Carl Bouchard (Radio-Canada)

Le commissaire a reçu 395 plaintes et demandes de renseignement cette année.
12 juillet 2024

L’Ontario a fait fi de ses « obligations » sur le français pendant la pandémie (Radio-Canada)

Le commissaire aux services en français de l'Ontario, Carl Bouchard, rappelle le gouvernement de Doug Ford à l'ordre dans un rapport sur les publicités externes du ministère de la Santé durant la...
12 juillet 2024

LSF : des manquements systématiques de l’Ontario sur l’affichage extérieur en français (ONFR)

Le commissaire aux services en français a révélé un manquement systématique du gouvernement de l’Ontario quant à l’affichage de la publicité extérieure dans les deux langues officielles durant la...
26 juin 2024

Des mois de délais pour l’accès à la justice liée au logement en Ontario (Le Droit)

Les retards à la Commission de la location immobilière (CLI) se sont légèrement améliorés depuis l’an dernier, mais ils continuent de poser problème pour des milliers d’Ontariens, dévoile le rapport...
26 juin 2024

Ombudsman : 73 % de hausse des plaintes sur les services en français (ONFR)

Le dernier rapport annuel de l’Ombudsman fait état d’un nombre record de plaintes concernant la conformité à la Loi sur les services en français, une hausse de 73 %, la plus élevée en cinq ans.
13 décembre 2023

Le commissaire Bouchard publie son premier rapport annuel (EAP)

Le nouveau Commissaire aux services en français Carl Bouchard a publié son premier rapport, faisant quatre recommandations à la suite des 386 plaintes reçues entre le 1er octobre 2022 et le 30...
7 décembre 2023

Services en français : 115 plaintes sur le non-financement de l’Université de Sudbury (Radio-Canada)

Le commissaire aux services en français de l’Ontario a reçu 115 plaintes et demandes de renseignements au sujet de la décision prise le 30 juin dernier par le ministère des Collèges et Universités de...
7 décembre 2023

La santé en français, parfois une question de vie ou de mort (ONFR)

Le commissaire aux services en français Carl Bouchard rapporte une hausse de 40 % des plaintes avec 386 cas, soit le total le plus élevé reçu par l’Unité des services en français du Bureau de l...
23 octobre 2023

Entretien avec Diana Cooke, Directrice, Unité des enfants et des jeunes, Ombudsman de l'Ontario (ABO)

J’ai le plaisir de travailler avec Diana Cooke depuis plusieurs années. Diana dirige l’Unité des enfants et des jeunes de l’Ombudsman Ontario. Auparavant, elle était directrice des services d...