Ressources générales

Brochures en français et en anglais

Lien vers la brochure Avez-vous des préoccupations concernant un service provincial ou municipal en Ontario?
Link to Do you have a concern about a provincial or municipal service in Ontario? brochure
Lien vers l abrochure Avez-vous des préoccupations concernant un service provincial ou municipal en Ontario? pour communautés autochtones
Link to Do you have a concern about a provincial or municipal service in Ontario? for indigenous communities brochure
Lien vers la brochure Avez-vous un problème avec une université ou un collège de l'Ontario, un conseil scolaire, ou un autre service provincial?
Link to Do you have a concern about an Ontario university, college, school board or provincial government service? Student brochure
Lien vers la brochure pour personnes âgées Avez-vous des préoccupations concernant un service provincial ou municipal en Ontario?
Link to Do you have a concern about a provincial or municipal service in Ontario? Seniors brochure
Lien vers la brochure LGBTQIA+ Avez-vous des préoccupations concernant un service provincial ou municipal en Ontario?
Link to Do you have a concern about a provincial or municipal service in Ontario? LGBTQIA+ brochure

Brochures de langues autochtones

Cri

Ce lien s'ouvre dans un nouvel ongletLien vers l abrochure Avez-vous des préoccupations concernant un service provincial ou municipal en Ontario? pour communautés autochtones - Cri

Mohawk

Ce lien s'ouvre dans un nouvel ongletLien vers la brochure Avez-vous des préoccupations concernant un service provincial ou municipal en Ontario? pour communautés autochtones - Mohawk

Ojibwe

Ce lien s'ouvre dans un nouvel ongletLien vers l abrochure Avez-vous des préoccupations concernant un service provincial ou municipal en Ontario? pour communautés autochtones - Ojibwe

Oji-Cri

Ce lien s'ouvre dans un nouvel ongletLien vers l abrochure Avez-vous des préoccupations concernant un service provincial ou municipal en Ontario? pour communautés autochtones - Oji-Cri

Brochures dans d'autres langues

Arabe

 This link opens in a new tabLink to Do you have a concern about a provincial or municipal service in Ontario? Arabic brochure

Chinois simplifié

 This link opens in a new tabLink to Do you have a concern about a provincial or municipal service in Ontario? Simplified Chinese brochure

Chinois traditionnel

 This link opens in a new tabLink to Do you have a concern about a provincial or municipal service in Ontario? Traditional Chinese brochure

Espagnol

This link opens in a new tabLink to Do you have a concern about a provincial or municipal service in Ontario? Spanish brochure

Farsi

This link opens in a new tabLink to Do you have a concern about a provincial or municipal service in Ontario? Farsi brochure

Hindi

 This link opens in a new tabLink to Do you have a concern about a provincial or municipal service in Ontario? Hindi brochure

Punjab

This link opens in a new tabLink to Do you have a concern about a provincial or municipal service in Ontario? Punjabi brochure

Russe

This link opens in a new tabLink to Do you have a concern about a provincial or municipal service in Ontario? Russian brochure

Tagalog

This link opens in a new tabLink to Do you have a concern about a provincial or municipal service in Ontario? Tagalog brochure

Affiches bilingues

(11x17 po. / 27,94 x 43,18 cm)

Vous n'avancez plus ?
Nous pouvons vous aider.

Ce lien s'ouvre dans un nouvel ongletLien vers le PDF de l'affiche intitulée « Vous n'avancez plus? Nous pouvons vous aider." accompagné de l'image d'une voiture faisant tourner ses roues dans un banc de neige

Vous tournez en rond ?
Nous pouvons vous aider.

Ce lien s'ouvre dans un nouvel ongletLien vers le PDF de l'affiche intitulée "Vous tournez en rond? Nous pouvons vous aider." accompagné de l'image d'un poisson rouge nageant en cercles dans un aquarium

Vous vous heurtez à un mur ?
Nous pouvons vous aider.

Ce lien s'ouvre dans un nouvel ongletLien vers le PDF de l'affiche intitulée "Vous vous heurtez à un mur? Nous pouvons vous aider." accompagné de l'image d'une silhouette dans un mur de briques

Vous cherchez des directions ?
Nous pouvons vous aider.

Ce lien s'ouvre dans un nouvel ongletLien vers le PDF de l'affiche intitulée "Vous cherchez des directions? Nous pouvons vous aider." accompagné de l'image de signes pointant dans des directions différentes, créant la confusion

Vous êtes face à un dédale ?
Nous pouvons vous aider.

Ce lien s'ouvre dans un nouvel ongletLien vers le PDF de l'affiche intitulée "Vous êtes face à un dédale? Nous pouvons vous aider." accompagné de l'image d'une personne à l'extérieur d'un labyrinthe

Guides d’équité

Ce lien s'ouvre dans un nouvel ongletLien vers le PDF de Principes d’équité à l’intention des fournisseurs de services publics concernant l’utilisation d’un certificat de vaccination contre la COVID-19

Principes d’équité à l'intention des fournisseurs de services publics concernant l'utilisation d'un certificat de vaccination contre la COVID-19 est un guide à l'intention des gouvernements provinciaux et des organismes du secteur parapublic qui décident d’instaurer des systèmes de certification des vaccins contre la COVID-19.

Ce lien s'ouvre dans un nouvel ongletLien vers le PDF de L’équité en tête : guide d’autoévaluation de l’équité administrative

L’équité en tête : Guide d'évaluation de l'équité administrative est un guide d’autoévaluation conçu par les ombudsmans provinciaux et territoriaux du Canada pour aider les organismes publics à s’assurer que leurs politiques, programmes et pratiques sont conformes aux principes du droit administratif et aux normes de l’équité.